out of sight

I watched the car until it was out of sight .

我目送汽车，直到看不见为止。

Leave any valuables in your car out of sight .

把贵重物品留在车里看不见的地方。

Keep out of sight .

不要露面。

He just managed to duck out of sight .

他总算躲开了别人的视线。

The moment she was out of sight she broke into a run

她一走出众人的视线就开始飞奔起来。

He turned to look back , but by then she was out of sight .

他转头看去，但那时她已经不见了。

The problems of the poor are largely invisible — out of sight , out of mind .

穷人的问题人们大多看不见——正所谓“眼不见，心不烦”。

My companion suggested that we park out of sight of passing traffic to avoid attracting attention .

我的同伴建议我们将车停在过往车辆看不见的地方，以免引起注意。

We dodged behind a pillar out of sight of the tourists .

我们躲到柱子后面，避开了观光者的视线。

His old truck , knocking and smoking , pulled down the road and out of sight .

他那辆旧卡车一边冒着烟一边哐里哐啷地沿路向前驶去，直到驶出了视线。

The hares raced away out of sight .

野兔飞奔而去，很快就看不见了。

The car was out of sight around a bend in moments , but the engine did not falter or slow down

汽车片刻间便转弯不见了踪影，但动力丝毫未减。

The jet plane zoomed up into the sky , and was soon out of sight .

那架喷气式飞机迅速爬高升空，很快就飞得看不见了。

He got round the corner out of sight .

他绕过拐弯处便不见了。

Out of sight , out of mind .

眼不见，心不想。

His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight .

他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳际回荡。

The piece of paper fell onto the surface of the river and drifted away out of sight .

这张纸掉到了河面上，漂走看不见了。

The steamship had sailed out of sight , but she still stood forlornly on the pier .

轮船消失在远处，而她仍然怅惘地站在江边。

For most of the first year of life , if something is out of sight , it 's out of mind .

在人生第一年的大部分时间里，看不见的东西都想不起来。

If I know Rhoda she 's already crated and boxed them out of sight .

如果没猜错罗达的脾气，我相信她已经把它们装了箱放到一边了。

Just get them out of sight , all right ?

让他们离开这吧，好么？

This time I want to stay out of sight .

这回我可不想出头露面。

We need to get out of sight .

我们必须要摆脱他们的跟踪。

Gender research has been out of sight of mainstream theories .

性别研究为主流理论所忽略。

You must stay quiet and out of sight during the test .

在整个测试过程中你必须保持安静并且视而不见。

Problems , once they are out of sight are out of mind .

问题一旦眼不见了，心也就不烦了。

The compass made possible navigation out of sight of land .

罗盘使得远洋航行成为可能。

During roll changing , personnel often is out of sight .

通常在无人情况下更换辊。

Zheng He was out of sight of land for one month .

郑和有一个月没看到陆地。

But tell them to stay out of sight until I get there .

告诉他们在我到达之前，先隐蔽起来。